あなたはとこしえにわれらを怒り、 よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。
あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。
それとも、子々孫々に至るまで、 いつまでもお怒りがやまないのでしょうか。
わたしたちの救いの神よ わたしたちのもとにお帰りください。 わたしたちのための苦悩を静めてください。
このままずっと あなたは怒らずにいてくれる？ 私たちの子供たちにも そのまた子供たちにも あなたの怒りが及ばぬようにしてくれる？
あなたはその民に耐えがたい事をさせ、 人をよろめかす酒をわれらに飲ませられました。
神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。 なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。
神は恵みを施すことを忘れ、怒りをもって そのあわれみを閉じられたであろうか」と。〔セラ
主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお怒りになられるのですか。 あなたのねたみは火のように燃えるのですか。
万軍の神、主よ、 いつまで、その民の祈にむかって お怒りになるのですか。
主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお隠れになるのですか。 あなたの怒りはいつまで火のように燃えるのですか。
だれかあなたのように不義をゆるし、 その嗣業の残れる者のために とがを見過ごされる神があろうか。 神はいつくしみを喜ばれるので、 その怒りをながく保たず、
しかし、わたしは主を仰ぎ見、わが救の神を待つ。 わが神はわたしの願いを聞かれる。
彼らはつるぎの刃に倒れ、また捕えられて諸国へ引きゆかれるであろう。そしてエルサレムは、異邦人の時期が満ちるまで、彼らに踏みにじられているであろう。
それゆえ主はこの地にむかって怒りを発し、この書物にしるされたもろもろののろいをこれにくだし、